-
1 incline
a. ( = bend) incliner• inclined at an angle of... incliné à un angle de...• to be inclined to do sth ( = have tendency to) avoir tendance à faire qch ; ( = feel desire to) être enclin à faire qch• I'm inclined to think that... je suis enclin à penser que...a. ( = slope) s'inclinerb. ( = tend towards) his politics incline towards socialism il a des idées proches du socialisme3. nounpente f━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque incline est un verbe, l'accent tombe sur la deuxième syllabe: ɪnˈklaɪn, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈɪnklaɪn.* * *1. ['ɪŋklaɪn] 2. [ɪn'klaɪn]transitive verb1) ( tilt) incliner2)3. [ɪn'klaɪn]to be inclined to do — ( have tendency) avoir tendance à faire; ( have desire) avoir envie de faire
1) ( tend)to incline to ou towards — [ideas, politics] tendre vers
2) ( lean) s'incliner -
2 incline
∎ it's unlikely to incline them to work harder il est peu probable que cela les pousse ou incite à travailler davantage;∎ his unhappy childhood inclined him towards cynicism or to be cynical c'est à cause de son enfance malheureuse qu'il a tendance à être cynique(b) (lean, bend) incliner;∎ to incline one's head incliner la tête;∎ literary to incline one's ear to sb prêter l'oreille à qn∎ to incline to do sth avoir tendance à faire qch;∎ he inclines towards exaggeration il a tendance à exagérer, il exagère facilement(b) (lean, bend) s'incliner3 noun -
3 INCLINE
(noun) talta –TALÁT -
4 incline
1.
verb(to bow (one's head etc).) inclinar, bajar
2.
noun(a slope.) cuesta, pendiente- be inclined to
incline vb inclinarseto be inclined to do something inclinarse a hacer algo / tener tendencia a hacer algohe's inclined to be late suele llegar tarde / tiene tendencia a llegar tarde1 pendiente nombre femenino, inclinación nombre femenino, cuesta1 (bend forward) inclinar2 formal use (persuade, influence) inclinar, predisponer■ something about him inclines me to believe his story hay algo en él que me inclina a creer su historia■ her speech inclined me towards the ecologists su discurso hizo que me inclinara hacia los ecologistas1 (slope) inclinarse, estar inclinado,-a2 (tend) tender a, tener tendencia a1) slope: inclinarse2) tend: inclinarse, tenderhe is inclined to be late: tiende a llegar tardeincline vt1) lower: inclinar, bajarto incline one's head: bajar la cabeza2) slant: inclinar3) predispose: predisponerincline ['ɪn.klaɪn] n: inclinación f, pendiente fn.• abajadero s.m.• costera s.f.• cuesta s.f.• declive s.m.• pendiente s.m.v.• entornar v.• inclinar v.• ladear v.• propender v.
I
1. ɪn'klaɪntransitive verb (frml)a) ( dispose)to incline somebody to + INF — predisponer* a alguien a + inf
b) (bend, lower) \<\<head\>\> inclinar, bajar
2.
vi (frml)to incline TO o TOWARD something: she inclines to o toward the opposite view — se inclina a pensar lo contrario
II 'ɪnklaɪnnoun (frml) pendiente f1.['ɪnklaɪn]N pendiente f, cuesta f2. [ɪn'klaɪn]VT1) (=bend) [+ head] bajar, inclinar2) (=slope) inclinar3) frm (=dispose)the factors which incline us towards particular beliefs — los factores que nos predisponen a tener ciertas creencias
3. [ɪn'klaɪn]VI1) (=slope) inclinarse2) (=tend)I incline to or towards the belief/opinion that... — me inclino a pensar que...
* * *
I
1. [ɪn'klaɪn]transitive verb (frml)a) ( dispose)to incline somebody to + INF — predisponer* a alguien a + inf
b) (bend, lower) \<\<head\>\> inclinar, bajar
2.
vi (frml)to incline TO o TOWARD something: she inclines to o toward the opposite view — se inclina a pensar lo contrario
II ['ɪnklaɪn]noun (frml) pendiente f -
5 incline
1. transitive verb1) (bend) neigen2) (dispose) veranlassen2. intransitive verball her instincts inclined her to stay — alles in ihr drängte sie zu bleiben
1) (be disposed) neigen (to[wards] zu)incline to believe that... — geneigt sein zu glauben, dass...
2) (lean) sich neigen3. nounSteigung, die* * *1. verb(to bow (one's head etc).) neigen2. noun(a slope.) die Neigung- academic.ru/37382/inclination">inclination- be inclined to* * *in·clineI. vi[ɪnˈklaɪn]1. (tend)II. vt[ɪnˈklaɪn]▪ to \incline to do sth dazu neigen, etw zu tunthis \inclines me to feel pessimistic about an early solution das lässt mich einer frühen Lösung eher pessimistisch entgegensehen2. (bend)to \incline one's head seinen Kopf neigenIII. n[ˈɪnklaɪn]* * *[In'klaɪn]1. vt1) head, body, roof neigen2) (= dispose) veranlassen, bewegenthis inclines me to think that he must be lying — das lässt mich vermuten, dass er lügt
the news inclines me to stay — aufgrund or auf Grund der Nachricht würde ich gern bleiben
See:→ inclined2. vi1) (= slope) sich neigen; (ground) abfallen2) (= be disposed, tend towards) neigento incline to a point of view —
he's beginning to incline toward(s) our point of view — er beginnt unserer Ansicht zuzuneigen
3. n['Inklaɪn] Neigung f; (of hill) Abhang m; (= gradient RAIL ETC) Gefälle nt* * *incline [ınˈklaın]A v/ito, toward[s] zu):incline to do sth geneigt sein oder dazu neigen, etwas zu tunincline to stoutness zur Korpulenz neigen;incline to red ins Rötliche spielen3. sich neigen (to, toward[s] nach), (schräg) abfallen:the roof inclines sharply das Dach fällt steil ab4. Bergbau: einfallento dat)B v/tto zu):this inclines me to doubt dies lässt mich zweifeln;this inclines me to the view that … dies bringt mich zu der Ansicht, dass …;incline sb to do sth jemanden dazu bringen, etwas zu tun2. den Kopf neigen, beugen, senken:incline one’s ear to sb fig jemandem sein Ohr leihen4. (to, toward[s]) richten (auf akk), lenken (nach … hin)C s [ınˈklaın; ˈınklaın]1. Gefälle n2. (Ab)Hang m3. MATH, PHYS schiefe Ebene4. Bergbau: tonnlägiger Schacht, einfallende Strecke* * *1. transitive verb1) (bend) neigen2) (dispose) veranlassen2. intransitive verb1) (be disposed) neigen (to[wards] zu)incline to believe that... — geneigt sein zu glauben, dass...
2) (lean) sich neigen3. nounSteigung, die* * *v.neigen v.sich neigen v. -
6 incline
I ['ɪŋklaɪn] II 1. [ɪn'klaɪn]2) form. (persuade) persuadere, indurre2.1) (tend)to incline to o towards [ideas, politics] tendere a [ extremism]; to incline to o towards severity avere la tendenza a essere severo; to incline towards the opinion that — propendere verso l'opinione che
* * *1. verb(to bow (one's head etc).) inclinare2. noun(a slope.) inclinazione- be inclined to* * *incline /ˈɪnklaɪn/n.1 pendenza; pendio; inclinazione: a steep incline, un pendio ripido; an incline of ten per cent, una pendenza del dieci per cento2 (tecn.) rampa; scivolo● (ind. min.) incline shaft, pozzo inclinato.(to) incline /ɪnˈklaɪn/A v. t.2 (fig.) disporre, indurre: His words incline me to believe him, le sue parole m'inducono a credergliB v. i.1 inclinarsi; chinarsi; piegarsi2 (fig.) inclinare, propendere, tendere: I incline to think that…, inclino (o propendo) a credere che…● (arc.) to incline one's ear, prestare orecchio.* * *I ['ɪŋklaɪn] II 1. [ɪn'klaɪn]2) form. (persuade) persuadere, indurre2.1) (tend)to incline to o towards [ideas, politics] tendere a [ extremism]; to incline to o towards severity avere la tendenza a essere severo; to incline towards the opinion that — propendere verso l'opinione che
-
7 incline
1. verb(to bow (one's head etc).) nagniti2. noun(a slope.) pobočje- be inclined to* * *I [inkláin, ín-]nounpobočje; nagnjenost, naklonII [inkláin]1.intransitive verbnagniti se, nagibati se, pobesiti se, biti nagnjen (to, toward k); (koso) padati; vdreti se (rudnik); nagibati se (dan); biti naklonjen (to komu, čemu);2.transitive verbnagniti, nagibati (to k); pobesitito incline one's ear to s.o. — koga naklonjeno poslušati -
8 incline
1. n скат, уклон, склон, наклонная плоскость2. v наклонять, нагибать; склонятьincline to — быть склонным; склонять; склонить; располагать; расположить
3. v отклонять4. v отклоняться5. v склонять, побуждать, располагать6. v склоняться, тяготетьI incline to believe in his innocence — я склонен верить в то, что он невиновен
7. v быть предрасположеннымСинонимический ряд:1. slope (noun) angle; bank; cant; grade; gradient; inclination; lean; leaning; pitch; slant; slope; tilt2. bend (verb) bend; bias; dispose; influence; predispose; sway; trend3. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; lay; level; point; present; set; train; turn; zero in4. list (verb) cant; heel; lean; list; look; rake; recline; slant; slope; squint toward; tend; tilt; tip -
9 incline
1. verb(to bow (one's head etc).) bøye2. noun(a slope.) helling, skråning- be inclined tobakke--------helle--------skråne--------skråningIsubst. \/ˈɪnklaɪn\/1) helling, luting, skråning2) fall, stigning3) skrent, skråning4) bøyingIIverb \/ɪnˈklaɪn\/1) gjøre tilbøyelig2) være tilbøyelig3) ha (en) tilbøyelighet4) helle, skråne5) stille skrått, gi helling6) bøye (på), lute7) bøye ned, bøye fremincline one's ear to something se ➢ ear, 1incline to gjøre\/være tilbøyelig til, helle tilincline to\/towards bøye mot -
10 incline
lejtősség to incline: elhajlít, késztet, lejt* * *1. verb(to bow (one's head etc).) (le)hajt2. noun(a slope.) lejtő- be inclined to -
11 incline
1. nounнаклонная плоскость; наклон, скат2. verb1) наклонять(ся), склонять(ся)2) (обыкн. pass.) располагать (to - к); I am inclined to think я склонен думатьto incline one's ear to smb. слушать кого-л. благосклонно* * *1 (n) наклонная плоскость; скат; склон; уклон2 (v) наклонить; наклонять; отклонить; отклонять; склонить; склонять* * *наклонная плоскость; наклон, скат* * *[in·cline || ɪn'klaɪn] n. скат, уклон, наклон v. наклонять, склонять, настроить, наклоняться, склоняться, клонить; быть расположенным, иметь склонность, иметь тенденцию* * *наклонитьнаклонитьсянаклонятьнаклонятьсянакренитьсяотклонятьотклонятьсясклонять* * *1. сущ. наклонная плоскость; наклон, скат 2. гл. 1) наклонять(ся) 2) обыкн. страд. располагать (to, towards - к) 3) склоняться (перед кем-л./чем-л.) -
12 incline
1. verb(to bow (one's head etc).) bøje2. noun(a slope.) skråning- be inclined to* * *1. verb(to bow (one's head etc).) bøje2. noun(a slope.) skråning- be inclined to -
13 incline
-
14 incline
1. verb(to bow (one's head etc).) inclinar2. noun(a slope.) inclinação- be inclined to* * *in.cline[inkl'ain] n inclinação, plano inclinado, declive. • vt+vi 1 inclinar-se, curvar-se, ter tendência para, estar disposto, inclinar a, ter propensão. he did not feel inclined to sing / ele não estava disposto a cantar. 2 inclinar, curvar, baixar, dirigir. -
15 incline
n. eğimli yüzey, eğim, yokuş, meyil————————v. eğilmek, yatmak, eğim yapmak, baş eğerek selâmlamak, eğilimi olmak, meyletmek, çalmak, yatkın olmak, eğmek, yatırmak, sürüklemek, yönlendirmek, neden olmak* * *1. eğ 2. eğ (v.) 3. eğri yüzey (n.)* * *1. verb(to bow (one's head etc).) eğmek2. noun(a slope.) yokuş, bayır- be inclined to -
16 incline
• olla taipuvainen• rinne• viettää• tehdä halukkaaksi• kaarre• kalteva pinta• kaltevuus• kallistus• kallistaa• kallistua• halukas• mennä kallelleen• taipua• taivuttaafinance, business, economy• lasku* * *1. verb(to bow (one's head etc).) kallistaa2. noun(a slope.) rinne- be inclined to -
17 incline
1. ['ɪnklaɪn] n( of terrain) pochyłość f, spadek m; ( of mountain) zbocze nt2. [ɪn'klaɪn] vt 3. vi* * *1. verb(to bow (one's head etc).) schylić2. noun(a slope.) stok- be inclined to -
18 incline
1. verb(to bow (one's head etc).) []liekt; []liekt2. noun(a slope.) nogāze; slīpums- be inclined to* * *nogāze, slīpums; liekt; pieliekt, noliekt; liekties; pieliekties, noliekties; sliekties, tiekties -
19 incline
-
20 incline
n. lutning; sluttning; stigning--------v. vara benägen; böja, luta; luta ned; göra benägen, påverka* * *1. verb(to bow (one's head etc).) luta, böja []2. noun(a slope.) lutning, sluttning- be inclined to
См. также в других словарях:
noun and verb differences — The following table lists differences of stress, pronunciation, and spelling when the same word is used as a noun and a verb, for example compound, escort, practice/practise, record, and use. Differences are marked by the letters s (= difference… … Modern English usage
incline — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun (meaning ‘a slope’) and with the stress on the second syllable as a verb (as in be inclined to) … Modern English usage
incline — ► VERB 1) (usu. be inclined to/towards/to do) be favourably disposed towards or willing to do. 2) (usu. be inclined to/to do) have a specified tendency or talent. 3) lean or turn away from a given plane or direction, especially the vertical or… … English terms dictionary
incline bench press — noun a bench press performed on an inclined bench (Freq. 2) • Hypernyms: ↑bench press … Useful english dictionary
incline man — noun : dillyman … Useful english dictionary
incline — 1 verb (not in progressive) formal 1 TEND TO DO STH a) to think that a particular belief or opinion is most likely to be right (+ to/towards): He has always inclined to the belief that all men are capable of great evil. | incline to do sth: I… … Longman dictionary of contemporary English
incline — I. verb (inclined; inclining) Etymology: Middle English, from Anglo French incliner, encliner, from Latin inclinare, from in + clinare to lean more at lean Date: 14th century intransitive verb 1. to bend the head or body forward ; bow … New Collegiate Dictionary
incline — I UK [ɪnˈklaɪn] / US verb Word forms incline : present tense I/you/we/they incline he/she/it inclines present participle inclining past tense inclined past participle inclined formal 1) a) [intransitive] to tend to behave in a particular way or… … English dictionary
incline — verb (inclined, inclining) –verb (i) /ɪnˈklaɪn / (say in kluyn) 1. to have a mental tendency; be disposed. 2. to deviate from the vertical or horizontal; slant. 3. to tend, in a physical sense; approximate: the leaves incline to a blue. 4. to… …
incline — inclines, inclining, inclined (The verb is pronounced [[t]ɪnkla͟ɪn[/t]]. The noun is pronounced [[t]ɪ̱nklaɪn[/t]].) 1) V ERG If you incline to think or act in a particular way, or if something inclines you to it, you are likely to think or act in … English dictionary
incline — in|cline1 [ ın klaın ] verb FORMAL 1. ) intransitive or transitive to slope in a particular direction, or to make something do this: The land inclines gradually downward toward the Simpson Desert. 2. ) intransitive to tend to behave in a… … Usage of the words and phrases in modern English
